Wyniki wyborów w Europie
Nastroje
antyrządowe

Wybory w Europie pokazały ten sam fenomen - ludzie karzący rząd, czy centroprawicowy czy centrolewicowy. We Francji opozycyjna Partia Socjalistyczna zdobyła 30 procent głosów, podczas gdy rządząca prawicowa partia prezydenta Jacques Chiraca osiągnęła kryzysowe 16,8 procent.
W Niemczech SPD, partia Gerharda Schroedera otrzymała jedynie 21,5 procent, podczas gdy prawicowa opozycja, Chrześcijańska Demokracja, zdobyła 44,5 procent. Partia Pracy Tony'ego Blaira poniosła sromotną klęskę w Brytanii. W lokalnych wyborach otrzymała jedyne trzecie miejsce (24% głosów) w wyborach do europarlamentu otrzymała tylko 23%. Na lewo od partii pracy nowa formacja, Respect, dała o sobie znać. Otrzymał prawie 5 % w Londynie i 7% w Birminghamie. Respect powstał na bazie ruchu antywojennego - łączy byłych członków partii Pracy, którzy mają dość prawicowej polityki Blaira, związkowców, działaczy muzułmańskich i członków naszej siostrzanej organizacji na wyspach, Socjalistycznej Partii Pracowniczej. Respect zdobył 250 tys, głosów. Razem z głosami dla Szkockiej Partii socjalistycznej jest to najlepszy wynik dla radykalnej lewicy w Brytanii od powstania Labour Party na początku XX wieku.
Miliony ludzi zwracały się w stronę lewicowych alternatyw.
We Włoszech ruch antywojenny oraz ogromne strajki wymierzone w prawicowy rząd znalazły swoje odbicie w budkach wyborczych. Poparcie dla Forza Italia - partii Silvio Berlusconiego - spadła z 29,4 procent w wyborach z 2001 roku do 21 procent.
Centrolewicowe Ulivo dostało 31,3 procent. Radykalnie lewicowa Rifondazione Comunista zdobyła 1,85 miliona głosów, 6,1 procent. Zdobyła jeszcze dwa mandaty, co daje w sumie pięć. Włoscy Komuniści, partia tuż na prawo od Rifondazione, zdobyła 2,4 procent głosów.
Zjednoczona Lewica w Hiszpanii zdobyła 4,2 procent głosów i 2 eurodeputowanych. "W Holandii, generalnie, zwycięstwo odniosła lewica" - mówi Papjin Branbon - "Znienawidzone partie prawicowe przegrały, w szczególności partie rządzące. Partia Socjalistyczna, która wyraża sprzeciw wobec wojny i neoliberalizmu, zdobyła dwóch posłów. Prawicowa Lista Pim Fortuyn, która parę lat temu stanowiła wielkie zagrożenie, teraz prawie znikła."
W Irlandii zwarcie głosowano na lewicę, przeciwko rządowi. Prowadząca prawicowa partia Fianna Fail została pokonana zarówno w europejskich, jak i lokalnych wyborach. W Dublinie łączne poparcie dla Partii Pracy, Zielonych, Sinn Fein i Partii Socjalistycznej było większe niż dla dwóch partii prawicowych. Głównymi zwycięzcami byli Sinn Fein i Partia Pracy. W wyborach samorządowych, czterech kandydatów Partii Socjalistycznej zdobyło miejsca, a inni socjaliści, między innymi członkowie Socjalistycznej Partii Pracowniczej, o mało nie zdobyli czegoś w ośmiu lub dziewięciu obwodach.
We Francji wzrost poparcia dla Partii Socjalistycznej oznaczał, że skrajna lewica Lutte Ouviere i LCR utraciły część poparcia. Zdobyły 3,3 procent, ale utraciły swoich czterech posłów. Poparcie dla Francuskiej Partii Komunistycznej zmalało z 6,8 do 5,2 procent. PDS, które wyłoniło się ze starej Partii Komunistycznej, zwiększyło swoją ilość posłów z sześciu do siedmiu w Niemczech.
W Portugalii Blok Lewicy zdobył jeden mandat do Parlamentu Europejskiego. W Grecji Partia Komunistyczna zdobyła 9-procentowe poparcie, zdobywając trzy miejsca. Inna lewicowa partia, Synaspismos, zdobyła 4,1 procent, ale straciła jedno z dwóch miejsc. Liga Antykapitalistyczna, nowa organizacja, zdobyła 12 tysięcy głosów.
Tłumaczyła Marta Paciorkowska